Page 27 - 目錄12_Neat

一 針 見 鞋 、 「繡」 出 自 我 文／王宥蓁、拍攝／沈致安 繡，用針線將現代 與傳統縫住 Hsiu，將針和線融入富含意義的商 標，跳脫人們對傳統「繡」花鞋的刻板 印象，結合了傳統女紅與現代設計感， 將「秀出自我、不隨波逐流，做出有自 己風格且消費者也喜愛的漂亮鞋子」的 理念表露無遺。「繡」的創始者江珮嘉和 張積育是研究所同學，在一次逛街中， 看到了繡花鞋的美與優雅，便展開了針 與線的人生。 大家對繡花鞋的看法——那是很古老 的鞋子，與現代服飾不搭，甚至，有些老 一輩的人稱之為死人鞋；但珮嘉和積育兩 傳統之鞋 遇到 人想讓大家看見文化的價值及刺繡工藝的 美，於是融合傳統與現代美學，開創全新 創新之針 的面貌。 創業前，在與繡花鞋師傅學習交流 為籌創業金，二人一邊念書，一邊拼 的過程中，她們不僅瞭解了繡花鞋歷史 命打工，還得熬夜趕設計。當時，有很多 ，也學到很多繡花鞋代表的意義，從出 資源與資金上的不足，於是她們尋求政府 生的虎頭鞋、成年鞋、婚鞋等，繡花鞋 及學校的補助，還參加各種比賽及展覽， 陪伴我們度過一生中每個重要的階段， 除了獲得許多獎金外，也成功擴展了 Hsiu 她們深深被感動。 的知名度。 25