Page 6 - 台南呷頭路／2024年05月號

越南建教生 人

境外生變專業 才

畢業後
被當寶栽培

越南籍談氏紅玉（左2）指導菲律賓實習生操作日本最新的自動化機具

專 業生產3D浮雕金屬建 她通曉專有術語 科系，所以在教學與管理有
材、門窗與鈑金加工、 自己獨特的方式，是主管們
文創商品的冠亞豐科技，因 身兼中越文翻譯 心中最佳助手，她教出來的
「新南向」專案與崑山科技 幾乎都很快能上手。
大學建教合作。目前的越南 談氏紅玉、阮氏翠祿、阮
籍員工如談氏紅玉、阮氏翠 氏玄莊、阮海唐等四人素質 他頭腦靈活
祿、阮氏玄莊、阮海唐等 好、表現佳，畢業後被冠亞 提升製程效率獲表揚
人，都是自崑山科大畢業、 豐聘用至今兩年。冠亞豐副
在校成績跨過前30%留臺工 理林書展表示，阮氏翠祿在 阮海唐則是2021年轉來冠
作門檻，通過華語高階檢 越南已大學畢業、今年28 亞豐實習、去年應聘時24
定，中文聽說讀寫流利，除 歲，2019年到職實習、去年 歲，工作表現讓人印象深
了工作，還帶領17名正在崑 應聘白領工作，在四人中資 刻，能跳脫現有製程步驟侷
山科大就讀的菲律賓、越南 歷最深，就像是學弟妹的大 限，想到讓工件更快完成的
實習生，職場表現優異，被 姐姐，中文也很好，很多工 方法，跟上司建議後進行測
老闆當寶來栽培。 作場所的專有名詞、術語， 試，結果不負眾望，獲得公
連通中越語的仲介都沒辦法 司肯定、公開表揚獎勵。
應付，得倚賴她協助翻譯。
阮氏玄莊24歲，也是去年
林書展說，阮氏翠祿在越 應聘白領工作。協理林怡君
南大學時期念的是教育相關

04 台南呷頭路月刊